Задание по латинскому языку (упражнение 52)

Контрольная работа по предмету «Латинский язык»
Информация о работе
  • Тема: Задание по латинскому языку (упражнение 52)
  • Количество скачиваний: 5
  • Тип: Контрольная работа
  • Предмет: Латинский язык
  • Количество страниц: 4
  • Язык работы: Русский язык
  • Дата загрузки: 2020-09-08 17:03:49
  • Размер файла: 15.22 кб
Помогла работа? Поделись ссылкой
Ссылка на страницу (выберите нужный вариант)
  • Задание по латинскому языку (упражнение 52) [Электронный ресурс]. – URL: https://www.sesiya.ru/kontrolnaya-rabota/latinskiy-yazyk/1914-zadanie-po-latinskomu-yazyku-uprajnenie-52/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Задание по латинскому языку (упражнение 52) // https://www.sesiya.ru/kontrolnaya-rabota/latinskiy-yazyk/1914-zadanie-po-latinskomu-yazyku-uprajnenie-52/.
Есть ненужная работа?

Добавь её на сайт, помоги студентам и школьникам выполнять работы самостоятельно

добавить работу
Обратиться за помощью в подготовке работы

Заполнение формы не обязывает Вас к заказу

Информация о документе

Документ предоставляется как есть, мы не несем ответственности, за правильность представленной в нём информации. Используя информацию для подготовки своей работы необходимо помнить, что текст работы может быть устаревшим, работа может не пройти проверку на заимствования.

Если Вы являетесь автором текста представленного на данной странице и не хотите чтобы он был размешён на нашем сайте напишите об этом перейдя по ссылке: «Правообладателям»

Можно ли скачать документ с работой

Да, скачать документ можно бесплатно, без регистрации перейдя по ссылке:

§ 52. Упражнения для самостоятельной работы: 

I. Переведите письменно: 

1. Таблетки, гранулы, настои и отвары, эмульсии, сиропы, масла, микстуры, экстракты, пасты, мази, линименты, суппозитории - лекарственные формы (формы лекарств). 2. Выдай  облепиховое масло в банке и сок каланхоэ капсулах. 3. Добавьте в микстуру сколько потребуется солодкового сиропа, настоя березовых почек и настойки шалфея. 4. Траву пустырника и листья подсолнечника высушивают для аптеки. 

 1. Возьми: Анисового масла 15 мл

          Выдай. 

         Обозначь: По 2-3 капли на прием (отхаркивающее) 

2. Возьми: Настойки строфанта 5 мл 

          Настойки ландыша 

          Валериановой настойки поровну по 10 мл

          Смешай. Выдай. 

          Обозначь: По 20 капель 2-3 раза в день 

3. Возьми: Настоя травы пустырника 15,0-200 мл 

          Выдай. 

          Обозначь: По 1 столовой ложке 3-5 раз в день 

4. Возьми: Настойки чилибухи 5 мл 

          Настойки лимонника 20 мл

          Смешай. Выдай. 

          Обозначь: По 20-25 капель 2 раза в день

 

II. Переведите устно: 

1. Oleum Cacao aliter butyrum Cacao nominatur. 2. Medici oleum Terebinthinae in unguentis et linimentis ad neuralgiam et rheumatismum saepe praescribunt. 3. 4.  In baccis Oxycocci et Rubi idaei vitaminum С continetur. 5. Sirupus e succo Rubi idaei coquitur et per linteum colatur et in lagenis infunditur.

1. Recipe: Olei Vaselini 100 ml 

         Olei  Menthae guttas I I

         Misce.Da. 

         Signa: По 1 столовой ложке на прием 

2. Recipe: Sirupi Rhei 30,0 Da. 

         Signa: По 1 чайной ложке 2 раза в день ребенку 8 лет 

3. Recipe: Infusi foliorum Salviae 20,0-200 ml

         Da. 

         Signa: Для полоскания 

4. Recipe: Olei Terebinthinae 10 ml Da. 

         Signa: По 10-15 капель на стакан горячей воды для ингаляции 

 

конспект в тетрадь! 

§ 53. Фамилии в названиях препаратов 

Встречаются названия препаратов, в которых после наименования лекарственной формы указывается фамилия автора (изобретателя), впервые предложившего данный препарат. Фамилии мужчин относятся к II склонению, фамилии женщин - к I. 

Например: 

Pasta Lassari - паста Лассара;

 liquor Burovi - жидкость Бурова;

solutio Lugoli - раствор Люголя 

Некоторые фамилии не склоняются. 

Например: 

Species Zdrenco - сбор Здренко 

Balsamum Schostacovsky - бальзам Шостаковского 

solutio Ringer-Locke – раствор Рингера-Локка 

При транскрибировании фамилий, содержащих звуки, отсутствующие в латинском языке, употребляются буквосочетания и буквы из западноевропейских языков. 

Например: 

Liquor Mitroschini - жидкость Митрошина

 unguentum Vischnevsky - мазь Вишневского,

unguentum Wilkinsoni - мазь Вилькинсона,

 liquor arsenicalis Fowleri - фаулеров раствор мышьяка. 


в тетрадь! учить! 

§56. ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ 7 

 

Absinthium, i n 

Erysimum1, i n -

Humulus    lupulus,im 

Hyoscyamus2, i m  

Hyperīcum, i n-

Lagochīlus3, i m-,

Linum, i n-

Myrtillus, i m 

Solānum, i n 

Solānum   tuberosum

Triticum, i n 

Thymus, i m-

Capsicum, i n

Serpyllum, i n-

Uva(ae) ursi 

amylum, i n-

antidotum, i n-

fungus, i m 

granulum, i n-

saccharum, i n-

talcum, i n-

pylōrus, i m-

spasmus, i m-

venēnum1, i n 

vitamīnum, i n-

vitrum2, i n- 

полынь горькая

желтушник 

хмель 

белена 

зверобой 

лагохилус,зайцегуб 

лен 

черника 

паслен 

картофель, паслен клубненосный

пшеница 

тимьян 

перец 

 чабрец 

толокнянка, медвежье ушко

крахмал 

противоядие 

гриб 

гранула 

сахар 

тальк 

привратник желудка 

спазм -

яд 

витамин 

склянка 

 

 

2. Переведите письменно. 

А 

Яды и противоядия; гранулы ламинарида, шарики и свечи, картофельный крахмал, рисовый крахмал, пшеничный крахмал, отвар ягод черники, настойка зайцегуба, листья подсолнечника, отвар листьев толокнянки, трава полыни горькой, настой травы зверобоя, свечи с новокаином 0,1, паста Теймурова, витамины в гранулах, настойка желтушника, листья белены, концентрат витамина А, линимент алоэ, настойка чемерицы, линимент гризеофульвина, настойка перца. 

Б 

1. Срочно пропиши противоядие. 2. Фармацевты приготовляют облатки из пшеничной муки и крахмала. 3. Пилюли обсыпают ликоподием. 4. Женщина дает ребенку пшеничный отвар. 

В 

1. Возьми: Талька 

          Пшеничного крахмала по 15,0 

          Смешай. Выдай. 

          Обозначь: Детская присыпка 

2. Возьми: Настойки зверобоя 15 мл 

          Выдай. 

          Обозначь: Для смазывания десен 

3. Возьми: Травы полыни горькой 25,0 

          Выдай. 

          Обозначь: Заварить, как чай, 1 чайную ложку травы

                    в стакане воды 

4. Возьми: Настоя железок хмеля 10,0-200 мл 

          Выдай. 

          Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в день

III. Переведите устно. 

1. Medicus medicamenta ad pylorospasmum et colospasmum praescribit. 2. Aspergillus et Penicillium fungi sunt. 3. Praeparata Belladonnae sunt: tincture Belladonnae, extracta Belladonnae, suppositoria cum extracto Belladonnae etc. 4. Alcoholismus chronicus morbus est. 5. Praeparata Iodi iodismum interdum provocant. 6. Aegrotus  infusum  herbae  Lagochlli sumit. 

1. Recipe: Unguenti Wilkinsoni 100,0

         Da. 

         Signa: Смазывать кожу при чесотке 

2. Recipe: Granulorum «Urodanum» 100,0

         Da. 

         Signa: Внутрь перед едой по 1 чайной ложке в 1/2 стакана воды 

               3 раза в день 

3. Recipe: Foliorum Uvae ursi 

         Herbae Hyperici 

         Foliorum Salviae ana 10,0 

         Misce. Da. 

         Signa: 1 столовую ложку смеси на стакан кипятка 

4. Recipe: Balsami Schostacovsky 200,0

         Da. 

         Signa: Для приема внутрь; по 1 чайной ложке 

5. Recipe: Vinylini 20,0 

         Olei Helianthi 80 ml 

         Misce. Da.

         Signa: Наружное 

6. Recipe: Emulsi olei Ricini 180,0 

         Sirupi Sacchari ad 200,0 

         Misce. Da. 

         Signa: По 2 столовые ложки через 1 ч

         до наступления слабительного действия